＼25才以下のひとり旅を支援してくれる大人募集中／ ！SUPPORT U25 SOLO TRIP！

＼U25サポーターって何？／
1) この画面から進み500円で購入する
2) 1166bpスタッフからQRコード付きのメールが来る
3) QRコードにアクセスし、どんな旅人をサポートしたいか、あなたの住所などを記入する
4) 1166bpスタッフが代筆してあなたのサポートカードを仕上げる
5) U25のひとり旅ゲストがあなたの支援を受けて1166バックパッカーズに宿泊する
6) 支援を受けたゲストからあなたのところにお礼状が届く

*以上はオンラインで支援してくださった人の流れです。1166bpにて購入の場合は代筆ではなく、実際にカードを記載いただけます

＼HOW TO SUPPORT U25 SOLO TRIP／
1) Proceed from this screen and purchase a donation ticket (500 yen / about 3€）.
2) You will receive an email with a QR code from 1166bp staff.
3) Access the QR code and fill in the blanks with information such as what kind of traveler you would like to support.
4) 1166bp staff will write the comment on the card instead of you and complete it.
5) A U25 solo traveller will stay at 1166bp with your support.
6) You will receive a thank you letter from the guest who received your support.


* Donations from overseas are also welcomed.
*This flow is an online version. If you donate and get the card at 1166bp you can write the card by yourself.

--------------
（背景）
コロナ禍に高校生、大学生として過ごした若者層のゲストハウス離れを実感しています。以前は学校の先輩から旅やゲストハウスの話が自然と耳に入ってきていたのでしょうけれど、コロナ禍はそもそも皆が旅に出られない、そしてオンライン授業により雑談がなくなる。そういった理由かと思います。実際に大学での授業をした際もゲストハウスとシェアハウスがごっちゃになっていたり、「ゲストハウスって大学生も泊まっていいんですか？」と聞かれたり...。

旅に出ると自分の知らない世界に触れられ、働き方、生き方の多様性を感じます。今、生きづらいと感じていても、どこかに自分にピッタリくる世界があるかもしれない。ゲストハウスはそんな広い世界を知るための入り口だと思っています。

ただ普通に学割を設定することもできますが、そこは1166バックパッカーズらしく、知らない世代との縁を繋いで行きたい。そんな思いで25才以下のひとり旅を支援してくれる大人を募集します。

(background)
During the COVID pandemic, we realized that high school and university students increasingly distance themselves from guesthouses. Before COVID, students would have naturally heard their seniors talk about travel and guesthouses, but with the COVID pandemic, everybody had been unable to travel, and with online classes, connections have become weaker.

However, when we travel, we can touch the worlds that we are not aware of, and we will realize the diversity of work styles and ways of living. Even if you feel hard to be living right now, there may be a world somewhere that is perfect for you. I believe that guesthouses can be an entrance to discovering such a wide world.

We could have just set a discount price for students, but this is what 1166bp is. We would like to help connect with different generations.

--------------
支援者：U25のひとり旅を500円で支援する → 旅人からお礼状が届く
U25の旅人：500円割引を受ける → 支援者にお礼状を書き小さな繋がりを持つ
1166bp：カードの制作・管理、オンライン販売の手数料・切手代の負担

3者がうまく繋がりあってゆければいいな、なんて思っています。
ご支援、お待ちしています。

・Supporter : Support U25 solo traveller for 500 yen + Connect with young people through their thank-you letters.
・U25 traveller : Get 500 yen discount + write a thank-you letter to an unknown supporter
・1166bp : Covers card production costs, online sales fees, and stamp fees.

I hope that the three parties can connect well. We look forward to your support!

--------------
この商品を購入しても、購入時の郵送物はありません。info@1166bp.com からメールが届きますので受信できる設定をお願いします。

If you buy this item, there will be no shipping at the time of purchase. You will receive an email from info@1166bp.com, so please set up your settings.